Datenschutz
Stand: November 2026
Verantwortlicher
Christian Nemeth, Bärenland Salzburg
Goldgasse 12, 5020 Salzburg
E-Mail: office@baerenland-salzburg.at
Kurz gesagt
Diese Website setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies und verwendet keine Analyse-Tools. Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Webspace. Einzige Ausnahme ist die Karte von Google Maps, die erst geladen wird, wenn du zustimmst.
Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, das ein angemessenes Datenschutzniveau für die Übermittlung in die USA sicherstellt (Art. 45 DSGVO).
Speicher im Browser
Wir legen im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) höchstens zwei Einträge ab, die deinen Browser nie verlassen:
- consent
- deine Entscheidung im Cookie-Hinweis, damit er nicht bei jedem Besuch erscheint
- lang
- die Sprache, wenn du selbst auf DE oder EN klickst
Diese Einträge sind für die von dir gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021). Du kannst sie jederzeit in deinen Browser-Einstellungen löschen.
Google Maps
Im Bereich „Besuch“ kann eine Karte von Google Maps angezeigt werden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn du im Cookie-Hinweis „Alle akzeptieren“ wählst oder bei der Karte auf „Karte laden“ klickst.
Dann stellt dein Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei werden unter anderem deine IP-Adresse und die aufgerufene Seite an Google übermittelt, möglicherweise auch in die USA. Google kann Cookies setzen und die Daten mit deinem Google-Konto verknüpfen, wenn du eingeloggt bist. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite und dann „Nur notwendige“. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.
Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Wir geben sie nicht weiter und löschen sie, sobald sie nicht mehr gebraucht werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Links zu anderen Seiten
Links etwa zu baerenland.at oder Google Maps führen auf Seiten anderer Anbieter. Für die Datenverarbeitung dort sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreib uns dafür einfach an office@baerenland-salzburg.at.
Wenn du glaubst, dass wir deine Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, kannst du dich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Privacy
Last updated: November 2026
This translation is provided for convenience only. The is the legally binding one.
Controller
Christian Nemeth, Bärenland Salzburg
Goldgasse 12, 5020 Salzburg, Austria
Email: office@baerenland-salzburg.at
In short
This website sets no tracking or advertising cookies and uses no analytics tools. Fonts and images are served from our own web space. The only exception is the Google Maps map, which is loaded only once you agree.
Hosting and server logs
The website is hosted by Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). When you visit the site, Cloudflare processes technically necessary data: IP address, date and time, the page requested, browser and operating system. This is needed to deliver the site and protect it from attacks.
The legal basis is our legitimate interest in a secure, working website (Art. 6(1)(f) GDPR). Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework, which ensures an adequate level of data protection for transfers to the USA (Art. 45 GDPR).
Browser storage
We store at most two entries in your browser’s local storage (localStorage). They never leave your browser:
- consent
- your choice in the cookie notice, so it doesn’t appear on every visit
- lang
- the language, if you click DE or EN yourself
These entries are strictly necessary for features you request (§ 165(3) Austrian Telecommunications Act 2021). You can delete them at any time in your browser settings.
Google Maps
The “Visit” section can show a map from Google Maps, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The map is loaded only if you choose “Accept all” in the cookie notice or click “Load map”.
Your browser then connects to Google’s servers. Among other things, your IP address and the page you are viewing are sent to Google, possibly also to the USA. Google may set cookies and link the data to your Google account if you are signed in. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 165(3) Austrian Telecommunications Act 2021). You can withdraw it at any time with effect for the future: click “Cookie settings” at the bottom of any page, then “Necessary only”. See Google’s privacy policy for details.
Contact by email
If you email us, we use your details only to answer your enquiry (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). We don’t pass them on and delete them as soon as they are no longer needed and no statutory retention periods apply.
Links to other sites
Links to baerenland.at or Google Maps, for example, lead to sites run by other providers. Those operators are responsible for any data processing there.
Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, and the right to withdraw consent at any time. Just email us at office@baerenland-salzburg.at.
If you believe we are not processing your data lawfully, you can lodge a complaint with the supervisory authority: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.